Conozca a los expertos lingüísticos que hay detrás de a-traduction
Con sede en Ginebra, París y Valencia, nuestro equipo de traductores e intérpretes experimentados se compromete a ofrecer soluciones lingüísticas a medida para apoyar su comunicación multilingüe.
Conozca al equipo
Tender puentes entre idiomas no es sólo una cuestión de palabras, se trata de comprensión, conexión y confianza.
Con sede en Ginebra, París y España, a-traduction es una asociación de traductores e intérpretes experimentados dedicados a satisfacer sus necesidades lingüísticas con precisión y cuidado. Nuestro equipo está formado por personas de distintos ámbitos con conocimientos complementarios para garantizar un servicio de alta calidad en una amplia gama de entornos.
Conozca a nuestro equipo:
Sybille Baldenhofer – Ana Liñana-Aguilar – Cristina Riera – Andrea von Maltitz – Caroline Vallvé Cheng – Clara Weltert
Nuestros idiomas
Interpretamos a nuestras lenguas maternas para garantizar la buena calidad de los idiomas de destino.
Nuestras lenguas maternas son el francés, el alemán, el inglés y el español. Interpretamos y traducimos desde los idiomas mencionados y desde el danés, el chino de Shanghái y el italiano. También contamos con una red de colegas experimentados para otras combinaciones lingüísticas, como el finés, el ruso, el italiano y el portugués.
Áreas de especialización
Agricultura y silvicultura / Biología (zoología y botánica) / Tecnologías limpias / Defensa / Ciencia y tecnología medioambientales / Comités de empresa europeos / Ingeniería genética y patentes / Derechos humanos / Formación continua / Seguros / Derecho / Literatura / Industria del lujo (cosmética, alta costura, joyería, marroquinería, perfumería, lencería femenina) / Ingeniería mecánica / Sector médico / Nanotecnología / Industria farmacéutica / Política y geopolítica / Industrias químicas y de refinería / Espiritualidad, teología / Deportes: Fútbol, deportes acuáticos y de montaña / Desarrollo sostenible y energías renovables / Urbanismo y ordenación del territorio / Sindicatos / Transportes: movilidad humana (peatones y ciclistas) y transporte público / ONU y organizaciones internacionales / Relojería
