Meet the experienced language experts behind a-traduction
Based in Geneva, Paris and Valencia, our team of seasoned translators and interpreters is committed to delivering tailored language solutions to support your multilingual communication.
Meet the team
Bridging languages is not just about words —
it's about understanding, connection, and trust.
Based in Geneva, Paris and Spain, a-traduction is a partnership of experienced translators and interpreters dedicated to meeting your language needs with precision and care. Our team brings together diverse backgrounds and complementary expertise to ensure high-quality service across a range of settings.
Meet our team :
Sybille Baldenhofer – Ana Linaña-Aguilar – Cristina Riera – Andrea von Maltitz – Caroline Vallvé Cheng – Clara Weltert
Our languages
We interpret into our mother tongues so as to ensure good quality for these target languages.
Our mother tongues are French, German, English and Spanish. We interpret and translate from the above languages and from Danish, Shanghai Chinese and Italian. We also have a network of experienced colleagues for other language combinations, such as Finnish, Russian, Italian and Portuguese.
Areas of expertise
Agriculture and Forestry / Biology (Zoology and Botany) / Cleantech / Defence / Environmental Science and Technology / European Works Councils / Genetic Engineering and Patents / Human Rights / In-service Training / Insurances / Law / Literature / Luxury industry (cosmetics, haute couture, jewellery, leather goods, perfumes, women’s lingerie) / Mechanical Engineering / Medical Sector / Nanotechnology / Pharmaceutical Industry / Politics and Geopolitics / Refining and Chemical Industries / Spirituality, Theology / Sports: Football, Water and Mountain Sports / Sustainable Development and Renewable Energies / Town and Country Planning / Trade Unions / Transports: Human Powered Mobility (Pedestrian and Cyclist) and Public Transport / UN and International Organisations / Watchmaking
