The purpose of a-traduction : "Overcoming language barriers - both spoken and in writing."

Nous travaillons pour :

Organisations et agences gouvernementales 

actif-trafiC (Association suisse pour la mobilité durable) // Académie de droit international humanitaire et des droits de l'homme // AFD Agence française de développement // AFD Administration fédérale des douanes suisses // Agridea (vulgarisation agricole) // AMGVF Association des maires des grandes villes françaises // Amnesty International Suisse // APG Associazione Papa Giovanni XXIII // APT Association pour la prévention de la torture // Article 19 – Centre international contre la censure // ASDD Association suisse des nutritionnistes // ASLOCA Association suisse des locataires // BZW – Centre de formation forestière // CERN // Coface for Trade // DAO Foyers pour femmes // Defence for Children International // Direction de l'éducation de Genève // Médecins sans frontières // Energissima // FEDPOL (Police fédérale suisse) // Femmes Afrique Solidarité // FER (Fédération des entreprises de Suisse occidentale) // FIACAT ( Fédération internationale d'action des chrétiens pour l'abolition de la torture) // FILMAR // FIMM (Forum pour l'intégration des migrants en Suisse) // FMTS (Fédération mondiale des travailleurs scientifiques) // France Libertés, Fondation D. Mitterrand // Ministère français de l'Économie et des Finances // Ministère français de l'Environnement // Ministère français de l'Éducation nationale // Parlement français // Frontex // FSU ( Fédération suisse des urbanistes) // Forum mondial d'éthique // Forum mondial de la santé // Greenpeace Suisse , Zurich // HAFL (École supérieure des sciences agricoles, forestières et alimentaires) // Handicap International // Helvetas // Hypotheka Suisse // AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) // IAAP (Association internationale de psychologie analytique) // FICR (Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) // OIT (Organisation internationale du travail) // Institut pour les droits de l'enfant , Suisse // UIT (Union internationale des télécommunications) // Fondation Konrad-Adenauer // Longo Mai (association agricole) // Fédération luthérienne mondiale (FLM) // Mama Cash International // mfe Médecins de famille suisses // OCDE, Paris // Ministère public de la Confédération suisse // Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) // Sommet du Partenariat pour des villes saines à Paris , OMS et Bloomberg Philanthropies // Mobilité piétonne Suisse // Mission permanente du Royaume d'Arabie saoudite à Genève // PRSEAH Prévention et lutte contre l'exploitation sexuelle, OMS // Pro Alps Initiative alpine // Pro Barbu Gypaète // Ministère public du canton de Genève // SAG Alliance suisse pour une agriculture sans OGM // SDL Laboratoires dentaires suisses // SGPA Société suisse de psychiatrie et de psychothérapie des personnes âgées // Slow Food Suisse // Swissaid // Médecins cantonaux suisses // Swiss Ecoleaders // École polytechnique fédérale de Zurich (ETH Zurich) // Ligue pulmonaire suisse // Soins de santé mentale suisses // Syndicom Syndicat des médias // TSR Télévision suisse francophone // CNUCED // PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement // UNES Association suisse des étudiants // Université de Berne , Département de sociologie // Université de Fribourg , Faculté de théologie // VKMB Association suisse des petits agriculteurs // OMS Organisation mondiale de la santé (ONUSIDA) // Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), Genève // Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) // Association médicale mondiale (AMM) // Organisation mondiale contre la torture (OMST) // Banque mondiale // Conseil œcuménique des Églises // Organisation mondiale du commerce (OMC) // Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) // WWF Suisse

Personnalités - Personnalités suisses

Maires de la ville de Genève : Esther Alder , Rémy Pagani , Sandrine Salerno

Membres du Parlement suisse : Aline Trede , Balthasar Glättli , Beat Jans , Bea Heim , Carlo Sommaruga , Eric Nussbaumer , Isabelle Chevalley , Jacqueline Badran , Jacques Neirynck , Joseph Zysiadis , Kilian Baumann , Marina Carobbio Guscetti , Maya Graf , Roger Nordmann , Tamara Funiciello , Thomas Hardegger , Tiana-Angelina Moser

Membres des exécutifs cantonaux : Antonio Hodgers et Luc Barthassat (GE), Fernand Cuche (NE), Jacqueline de Quattro et Pierre-Yves Maillard (VD), Marie Garnier et Beat Vonlanthen (FR)

Membres du gouvernement suisse : Adolf Ogi , Albert Rösti , Joseph Deiss , Ruth Dreifuss , Ruth Metzle

Personnalités - Personnalités françaises

Dominique Voynet // Daniel Cohn-Bendit // Emmanuel Macron , président de la République française / Anne Hidalgo , maire de Paris, membres du Sénat français

Personnalités - Personnalités internationales

Alistair Steele, président de Our Power (Royaume-Uni) // Ambassadeurs du Royaume-Uni, de Hongrie et de Corée du Sud // Anne Burghardt, directrice de la Fédération luthérienne mondiale // Anke Rehlinger, Première ministre du Land de Sarre (Allemagne) // Cédric Van Styvendael, président de Housing Europe // Ernst Vegelin, directeur de la Courtauld Gallery à Londres // S.E. Dr Suraya Dalil, ambassadrice de la République islamique d'Afghanistan // S.E. l'ambassadeur de la Barbade à Genève // Heinrich Bedford-Strohm, évêque luthérien et modérateur du Comité central du COE // Helen Clark, administratrice du PNUD // S.A.R. le duc de Kent (prince Philip) // S.A.R. le prince de Galles (prince Charles, devenu roi Charles) // John Prescott , ancien vice-Premier ministre du Royaume-Uni // Jerry Pillay, secrétaire général du COE // Joschka Fischer, ancien ministre allemand des Affaires étrangères // Kate Gilmore, sous-commissaire aux droits de l'homme (HCDH) // Présidents de nombreux parlements du monde entier // Michael Douglas, ambassadrice de la paix des Nations Unies / Montserrat Mir Roca, secrétaire de la Confédération européenne des syndicats, // Rowen Williams, archevêque de Canterbury // Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'OMS // Vincent Blondel, président du Sénat belge

Entreprises

Aevis / ARTE / Bright / Burger King Suisse et France / Bühler SA / Cacharel / Cartier / Chanel / Coop Jumbo / Groupe Marco Dätwyler / CSS Assurances / différents cabinets d'avocats / Diptyque / Dior / Éditions Valexpérience / FER (Fédération des entreprises de Suisse occidentale) / Forever Living Products / Fragonard / Guerlain / Hans Leuteneger SA / HGC Matériaux de Construction / Helsana Assurances / Helvetia Assurances / Intissimi / JTI / Loterie de Suisse occidentale / Louis Vuitton / Fondation Louis Vuitton / Musée maritime de Paris / Société coopérative Migros / Nespresso / Nestlé / Orlatti Construction / Porr Construction / Privera / / Randstad / Red Bull / Richemont SA / Schindler Holding SA / Servier Suisse (médicaments) / SIA ( Société suisse des ingénieurs et architectes) // SIYU (Organisation suisse des photographes professionnels) // Stellantis / SVI (Association suisse des experts en transport) / Swiss De Luxe Hotels / Swiss Wine / Valora / Victoria and Albert Museum de Londres / Walter Meier SA / Würth AG / Salons du livre à Paris et à Genève